Infos für Geflüchtete & Gastfamilien / Інформація для сніданку та гастрономії
Auch in unserem schönen Hürth kommen vor dem Krieg in der Ukraine geflüchtete Familien mit Kindern im schulpflichtigen Alter an. Hier gibt es Informationen und Hilfestellungen für Eltern und/oder Gasteltern:
Informationen der Stadt Hürth / Інформація з міста Хюрт
Informationen für Geflüchtete / Інформація для біженців
Informationsportal des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Germany4Ukraine.de / Ласкаво просимо до Німеччини
Kindergarten- & Schulbesuch in Hürth / Відвідування дитячого садка та школи в Хюрті
Anmeldung in einem Kindergarten oder bei einer Tagespflege erfolgt über das Jugendamt der Stadt Hürth, Frau Tefehne
Kinder im schulpflichtigen Alter bitte bei der Schulverwaltung der Stadt Hürth, Frau Eisbrüggen, anmelden.
WICHTIG: Die Anmeldung erfolgt immer zunächst über die Schulverwaltung, nicht über die Schule direkt.
Ukrainischer Distanzunterricht / Всеукраїнська школа онлайн Відеоуроки
Der ukrainische Staat bietet derzeit für alle Kinder der Klassenstufen 5-11 regulären Unterricht im Distanzformat (aus Kiew) an: https://lms.e-school.net.ua/
Всеукраїнська школа онлайн — Відеоуроки, тести та завдання для школярів 5-11 класів: https://lms.e-school.net.ua/
Materialiensammlung / збір матеріалів
Bilderwörterbücher Ukrainisch/Russisch/Deutsch / Словники малюнків українська/російська/німецька
https://tueftelakademie.de/wp-content/uploads/2022/03/bilderworterbuch-deutsch-ukrainisch-v11.pdf
Wortschatzsammlungen, Antwortkarten etc.
https://www.twinkl.de/blog/wie-konnen-wir-sie-wahrend-des-konflikts-zwischen-der-ukraine-und-russland-unterstutzen
Freizeit / дозвілля
Free-smile.de sammelt kostenlose Freizeitaktivitäten für aus der Ukraine geflüchtete Kinder:
Безтурботні хвилини для українських дітей / Unbeschwerte Momente für ukrainische Kinder
Die ARD hat hat eine Vielzahl an ukrainischsprachigen Clips, z.B. aus der Sendung mit der Maus hier zusammengestellt: Programm für dich · Програма для тебе
Notfall & Seelsorge / Невідкладна допомога та душпастирська допомога
Jugendnotmail: Anonyme Mail-Hotline für Jugendliche in Not / Онлайн-консультації для дітей та молоді — Безкоштовно. Конфіденційно. Без заборонених тем.
https://jugendnotmail.de/
Vermisste Kinder
Wenn Kinder auf der Flucht verloren gehen oder für Kinder, die umgekehrt von ihren Eltern getrennt wurden durch die Flucht, bietet die EU-weite Notfall-Telefonnummer 116000 Hilfestellung: https://www.initiative-vermisste-kinder.de/hotlineinfo/
Nummer gegen Kummer
Die “Nummer gegen Kummer” ist eine Hotline für Kinder mit Sorgen jeglicher Art. Der Krieg in der Ukraine erreicht auch hierzulande die Kinder und löst mitunter Ängste und Sorgen aus. Auch für solche Ängste oder Sorgen ist die “Nummer gegen Kummer” eine kindgerechte Anlaufstelle!
Das anonyme und vom Handy und Festnetz aus kostenlose Kinder- und Jugendtelefon ist unter der Telefonnummer 116 111 montags bis sonnabends von 14 bis 20 Uhr besetzt. Die Onlineberatung rund um die Uhr unter www.nummergegenkummer.de nutzbar. Eltern finden Hilfe beim Elterntelefon, das montags bis freitags durchgehend von 9 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags auch bis 19 Uhr, unter der Telefonnummer 0800/111 05 50 zu erreichen ist.